高通與生態體系領導者攜手合作以Snapdragon Wear平台加速穿戴式裝置市場成長
前言：
來自數個業界單位所推出的一站式參考設計解決方案（Turnkey Reference Design Solutions），協助促進智慧手錶、兒童智慧手錶與智慧追蹤裝置之開發
2018年10月23日--美國高通公司（NASDAQ: QCOM）旗下高通技術公司今日於香港舉辦的高通4G/5G高峰會 (4G/5G Summit)，宣佈一系列與生態體系成員之合作，透過一站式參考設計，擴展高通Snapdragon Wear™穿戴式平台版圖。高通技術公司宣布其正與業界領導ODM廠商及生態體系成員合作，包括與仁寶電腦（Compal Electronics）及龍旗科技（Longcheer）合作開發智慧手錶、與華勤通訊（Huaqin）及中科創達（Thundersoft）合作開發4G兒童智慧手錶、與Franklin Wireless合作開發4G智慧追蹤裝置，以及與Smartcom合作開發4G連網端對端解決方案等。
這些生態體系合作旨在協助廣泛客戶更快速地開發基於Snapdragon Wear系列平台的新一代穿戴式裝置，包括近期所發表、為Google Wear OS智慧手錶開發的Snapdragon Wear 3100、為開源（Open Source）Android 4G兒童智慧手錶開發的Snapdragon Wear 2500，以及為智慧追蹤解決方案開發的Snapdragon Wear 1100與1200。
高通技術公司產品行銷資深總監 Pankaj Kedia 表示：「穿戴式裝置領域是一個令人振奮且成長快速的市場區隔。我們的Snapdragon Wear系列平台為穿戴式裝置帶來包括低功耗、體積精巧、智能感測卓越連網能力等關鍵創新，有助於協助產業轉型，推動智慧手錶、兒童智慧手錶、智慧追蹤市場等成長。與業界領導ODM廠商及生態體系成員之密切合作，對於穿戴式裝置生態體系之擴展，以及協助我們的客戶為全球消費者帶來創新的穿戴式產品至關重要。」
自進軍穿戴式裝置領域以來，高通技術公司持續與客戶密切合作，協助推出逾200項穿戴式產品，平均每週推出一項新產品。由於基於Google Wear OS的智慧手錶多數皆採用 Snapdragon Wear平台，持續穩固高通技術公司居於業界的領先地位。高通技術公司亦為 4G LTE連網穿戴式裝置引領業界發聲。
今日宣布的合作包括：
• 節省智慧手錶研發時間之參考設計：高通技術公司最近所推出基於全新超低功耗系統架構的新一代智慧手錶平台 Snapdragon Wear 3100，設計旨在為基於Google Wear OS的智慧手錶帶來全新用戶體驗，並支援更佳的電池續航力。今日高通技術公司宣布與仁寶電腦及龍旗科技密切合作開發基於Snapdragon Wear 3100之參考設計。仁寶電腦及龍旗科技的參考設計旨在為客戶縮短新一代智慧型手錶的研發時間。
• 加速兒童智慧手錶從2G過渡至4G之參考設計：高通技術公司今年稍早宣布推出Snapdragon Wear 2500專用平台，協助加速4G連網兒童智慧手錶之過渡。高通技術公司宣布已與華勤通訊與中科創達等兩大ODM廠商密切合作開發其參考設計。
• 基於LTE IoT智慧追蹤裝置之參考設計：隨著電信營運商佈建Category M1（Emtc）與NB-IOT網絡，智慧追蹤裝置市場正持續成長。高通技術公司運用其基於Snapdragon Wear 1100和1200的平台，支援重點如兒童，寵物，老人，健身和貴重物品等智慧追蹤領域。高通技術公司也宣布與Franklin Wireless、美格智能（MeiG）、播思（Borqs）及華冠通訊（Arima）合作開發參考設計。
• 可與4G LTE網路整合的強健後端服務：隨著基於4G LTE的穿戴式裝置數量不斷增加，客戶能佈建高度整合營運商網絡的端對端解決方案至關重要。高通技術公司目前正與Smartcom合作，協助他們在基於4G LTE Snapdragon Wear的裝置上提供此類解決方案。
生態體系領導者觀點：
仁寶電腦（Compal Electronics）穿戴式裝置副總裁譚仲興（Jason Tan）表示：「仁寶過去三年來與 Google 和高通技術公司密切合作，並推出一系列搭載 Snapdragon Wear 2100 的智慧手錶，我們將在令人興奮的穿戴式裝置領域中持續擴大投資，並很高興宣布我們最新基於高通技術公司 Snapdragon Wear 3100全新平台的參考設計。我們的設計產品組合能夠協助客戶開發更加先進的產品，滿足多元生活型態與年齡層消費者的需求。」
龍旗科技（Longcheer）業務拓展與市場行銷副總裁Barry Gerber表示：「龍旗長久以來與高通技公司在智慧型手機領域有密切合作關係，我們很高興能加入高通技術公司的穿戴式裝置生態體系，並宣布我們基於最新Snapdragon Wear 3100平台之參考設計。我們計畫運用我們在智慧型手機領域的專長，為客戶帶來擁有令人興奮的外型設計之連網與橋接式（tethered）智慧手錶。」
華勤通訊（Huaqin）副總裁暨智慧手錶業務部門負責人 Sean Wang表示：「華勤通訊是中國首屈一指的ODM廠商之一，現正與業界領導品牌合作，並提供4G LTE智慧型手機予廣泛的電信營運商。我們正運用公司此專長進軍智慧手領域錶，並與高通技術公司合作，協助加速兒童智慧手錶從2G至4G的過渡。運用我們基於Snapdragon Wear 2500的參考設計，我們的客戶能在中國與其他地區推出迷人並具備強大4G LTE連網能力的兒童智慧手錶。」
中科創達（Thundersoft）總裁耿增強（Larry Geng）表示：「我們觀察到穿戴式裝置產業的顯著成長，特別是4G兒童手錶及智慧追蹤裝置領域。中科創達現正與高通技術公司合作，策略性地協助客戶開發最先進的穿戴式裝置解決方案。我們基於Snapdragon Wear 2500與Snapdragon Wear 2100平台的一站式穿戴式裝置解決方案，設計旨在協助客戶降低開發成本、節省研發時間。」
Franklin Wireless總裁 OC Kim表示：「Franklin Wireless公司是智慧追蹤裝置解決方案的業界領導者，我們很興奮能夠宣佈與高通技術公司的策略性合作，以及基於Snapdragon Wear 1100和Snapdragon Wear 1200的智慧追蹤裝置。Franklin Wireless 旗下智慧追蹤裝置搭載全方位Pintrac平台，可提供一站式完整追蹤解決方案。我們很高興宣布與高通技術公司針對我們的Pintrac解決方案進行全球性合作。」
關於美國高通公司
高通發明的基礎科技改變了世界連接、運算與溝通的方式。把手機連接到互聯網，我們的發明開啟了行動互聯時代。今天，我們發明的基礎科技催生了那些改變人們生活的產品、體驗和產業。高通引領世界邁向5G，我們看到新一代蜂巢式技術的變革將激發萬物智慧互連的新時代，並在車聯網、遠端健康醫療服務和物聯網領域創造全新機遇。美國高通公司包括技術許可業務（QTL）和我們絕大部分的專利組合。高通技術公司（QTI）是美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起營運我們所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括半導體業務QCT。欲知更多詳情，請瀏覽美國高通公司官方網站、部落格、Twitter、與Facebook。
高通發明的基礎科技改變了世界連接、運算與溝通的方式。把手機連接到互聯網，我們的發明開啟了行動互聯時代。今天，我們發明的基礎科技催生了那些改變人們生活的產品、體驗和產業。高通引領世界邁向5G，我們看到新一代蜂巢式技術的變革將激發萬物智慧互連的新時代，並在車聯網、遠端健康醫療服務和物聯網領域創造全新機遇。美國高通公司包括技術許可業務（QTL）和我們絕大部分的專利組合。高通技術公司（QTI）是美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起營運我們所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括半導體業務QCT。欲知更多詳情，請瀏覽美國高通公司官方網站、部落格、Twitter、與Facebook。
