高通拓展其行動領域領先地位，為全球更多使用者帶來 5G 體驗
前言：
高通 Snapdragon 765 與 765G 整合了獨領業界的 5G 連網能力與人工智慧
裝置預計於2020年第1季上市
2019年12月4日--美國高通公司（NASDAQ: QCOM）旗下子公司高通技術公司發表首款 7系列高通Snapdragon™ 行動平台，向更多消費者提供先進 5G 技術。最新 Snapdragon 765 與 765G 結合第二代高通 Snapdragon 5G 數據機及射頻系統與第五代高通人工智慧引擎（Qualcomm® AI Engine），打造一流的行動體驗，包括智慧多相機功能、突破性娛樂和高速電競體驗，同時維持電池續航力。
高通技術公司資深副總裁暨行動部門總經理 Alex Katouzian表示：「我們預期過渡至 5G 的速度將是蜂巢式網路史上最快。身為全球無線技術的創新領導者，我們致力於在短時間內推動Snapdragon 系列產品支援5G。我們擴展後的產品線，包括 Snapdragon 765 與 765G ，有潛力使全球數十億智慧型手機使用者體驗5G ，並且提供全球使用者高速電競、智慧多相機拍攝、及全日電池續航力等使用體驗。」
Snapdragon 765 優點包括：
• 端到端 5G 連網能力：Snapdragon 765 具備 Snapdragon X52 數據機及射頻系統，是全球 5G 商用化進程的一大里程碑。高通 Snapdragon X52 5G 數據機及射頻系統旨在為全球使用者帶來三大利器－峰值下載速率可達快速數千兆元級 3.7 Gbps與可達 1.6 Gbps的上傳速率、為全球使用者提供強大覆蓋率、以及全日電池續航力。這一完整的數據機及射頻系統支援先進技術如高通 5G PowerSave、高通 Smart Transmit™技術、高通寬頻封包追蹤（Wideband Envelope Tracking）技術，與高通 Signal Boost等，造就優越 5G 性能。Snapdragon 765 致力於將5G 優異的多模連網能力拓及全球，並支援所有關鍵區域與頻段，包括5G毫米波與sub-6 GHz、5G獨立（SA）與非獨立（NSA）模式、TDD與FDD頻段的動態頻譜共享（DSS）、全球 5G 漫遊與multi-SIM支援等。
• 第五代人工智慧引擎：全新第五代高通人工智慧引擎結合最新 5G 數據機及射頻系統，全面提升行動體驗，包括相機、音訊、語音與電競。Snapdragon 765 的人工智慧引擎具備全新高通Hexagon™ 張量加速單元（Qualcomm® Hexagon™ Tensor Accelerator），運算效能為前代處理器的兩倍 ，提供尖端、順暢的行動體驗。此外，最新低功率高通感測樞紐 （Qualcomm® Sensing Hub ）讓使用者的裝置能依據周遭情境意識語音命令，且無過度耗電。
• 智慧多相機拍攝：Snapdragon 765 的智慧多相機拍攝功能讓使用者能選擇遠攝、廣角與超廣角鏡頭，完全不需任何額外器材拍攝絕美影像。Snapdragon 765 亦可拍攝超過十億色階的 4K HDR 影片。
• 突破性娛樂：Snapdragon 765 的突破性 5G 傳輸可極度快速下載智慧、精彩的娛樂內容與順暢的 4K HDR 影片串流，使用者下載的最新影劇作品不僅畫質清晰，更只需短短幾分鐘。即使在離線狀態，裝置內建 AI 處理器也能夠將一般品質影片轉化成畫面鮮明、令人目眩的影像，宛如觀賞 4K 影片。高通aptX™ Adaptive 音訊自動切換高清晰模式與低延遲模式，確保音訊與畫面同步，減少影音不同步的問題。
• 強化性能：最新的高通Kryo™ 475 速度最高可達2.3 GHz，最先進的高通Adreno™ 620 GPU可提升效能達 20%2，造就順暢電競體驗、影片渲染等性能。除了絕佳電池續航力，裝置內建人工智慧可確保全天使用皆為最高效率、智慧監控電池健康狀況與安全性，並確保一切運作更為直覺。高通Quick Charge™ 人工智慧可延續電池使用週期最高達200日，並可支援快速充電，讓使用者可隨時投入最愛活動，不需等待。
Snapdragon 765G
Snapdragon 765G 結合 5G 與 AI 雙重威力，加上內建高通 Snapdragon Elite Gaming™ 精選功能，打造順暢的電競體驗。Snapdragon 765G 建立在Snapdragon 765 之上，透過強化的Adreno GPU，可提供高達每秒5.5 兆次（TOPS）的人工智慧效能，並提升圖像渲染速度達10%。Snapdragon Elite Gaming 功能更上一層樓，提供獨特遊戲外掛程式與優化，使遊戲操作更為順暢，真實10-bit HDR 使畫面色彩與細節更為細緻，打造高品質行動電競體驗。Snapdragon 765G 旨在為玩家打造頂級體驗，並具有數千兆級 5G 電競功能，讓玩家能隨時隨地享受電競樂趣。
Snapdragon 765G 結合 5G 與 AI 雙重威力，加上內建高通 Snapdragon Elite Gaming™ 精選功能，打造順暢的電競體驗。Snapdragon 765G 建立在Snapdragon 765 之上，透過強化的Adreno GPU，可提供高達每秒5.5 兆次（TOPS）的人工智慧效能，並提升圖像渲染速度達10%。Snapdragon Elite Gaming 功能更上一層樓，提供獨特遊戲外掛程式與優化，使遊戲操作更為順暢，真實10-bit HDR 使畫面色彩與細節更為細緻，打造高品質行動電競體驗。Snapdragon 765G 旨在為玩家打造頂級體驗，並具有數千兆級 5G 電競功能，讓玩家能隨時隨地享受電競樂趣。
搭載 Snapdragon 765與765G 的裝置預計於2020年第1季上市。詳細資訊請參考：https://www.qualcomm.com/documents/qualcomm-snapdragon-765-product-brief、https://www.qualcomm.com/documents/qualcomm-snapdragon-765g-5g-mobile-platform-product-brief。欲觀看直播影片或重播可至Snapdragon技術高峰會活動網站：https://www.qualcomm.com/company/events/snapdragon-tech-summit。
電池壽命會根據裝置、設定、使用與其他因素產生大幅差距。
關於美國高通公司
高通發明的基礎科技改變了世界連接、運算與溝通的方式。把手機連接到互聯網，我們的發明開啟了行動互聯時代。今天，我們發明的基礎科技催生了那些改變人們生活的產品、體驗和產業。高通引領世界邁向5G，我們看到新一代蜂巢式技術的變革將激發萬物智慧互連的新時代，並在車聯網、遠端健康醫療服務和物聯網領域創造全新機遇。美國高通公司包括技術許可業務（QTL）
和我們絕大部分的專利組合。高通技術公司（QTI）是美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起營運我們所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括半導體業務QCT。欲知更多詳情，請瀏覽美國高通公司官方網站、部落格、Twitter、與Facebook。
高通發明的基礎科技改變了世界連接、運算與溝通的方式。把手機連接到互聯網，我們的發明開啟了行動互聯時代。今天，我們發明的基礎科技催生了那些改變人們生活的產品、體驗和產業。高通引領世界邁向5G，我們看到新一代蜂巢式技術的變革將激發萬物智慧互連的新時代，並在車聯網、遠端健康醫療服務和物聯網領域創造全新機遇。美國高通公司包括技術許可業務（QTL）
和我們絕大部分的專利組合。高通技術公司（QTI）是美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起營運我們所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括半導體業務QCT。欲知更多詳情，請瀏覽美國高通公司官方網站、部落格、Twitter、與Facebook。
