康寧公司（紐約證交所代碼：GLW）今日公布截至2019年9月30日之2019年第三季業績，符合9月16日修訂後的預期。
董事長、執行長暨總裁魏文德表示：「康寧已成功採取行動迎戰近期逆風，對於公司策略及持續長期發展的計劃，我們仍保有高度的信心。」
「近期所公布的兩大消息: Apple公司對康寧在高階製造業務的另一筆2億5000萬美元投資，以及FDA核准Valor Glass藥品包裝的首次商務應用，都足以表現康寧對長期展望的信心。」
報告摘要
• 第三季營收符合9月16日修訂後的數字：
GAAP營收為29億美元、核心營收為30億美元
GAAP每股盈餘為0.38美元、核心每股盈餘為0.44美元
• 第三季業績重點如下：
顯示科技事業群價格環境持續有利，管理團隊預期全年價格跌幅在個位數低段，優於稍早的在個位數低至中段預期。
受惠於汽油微粒濾心的創新，康寧環保科技事業群營收成長率超過整體汽車製造業，比去年同期高出20%，可望於2019年達成GPF營收2億美元的目標。
受惠於康寧技術及創新策略的強度及關聯性，特殊材料事業群及生命科學事業群的營收成長率均優於各相關市場。
光學通訊事業群與產業龍頭合作在5G創新方面持續進展。
• 克服近期挑戰的關鍵性作為包括：
縮減營運費用
依顯示器市場需求調整產能
閒置產能並調節光學通訊事業群的資本支出
• 持續與客戶合作投資於技術及創新，已取得明顯進展，包括Apple公司的投資以及FDA核准Corning Valor® Glass藥品包裝的首次商務應用
• 第三季營收符合9月16日修訂後的數字：
GAAP營收為29億美元、核心營收為30億美元
GAAP每股盈餘為0.38美元、核心每股盈餘為0.44美元
• 第三季業績重點如下：
顯示科技事業群價格環境持續有利，管理團隊預期全年價格跌幅在個位數低段，優於稍早的在個位數低至中段預期。
受惠於汽油微粒濾心的創新，康寧環保科技事業群營收成長率超過整體汽車製造業，比去年同期高出20%，可望於2019年達成GPF營收2億美元的目標。
受惠於康寧技術及創新策略的強度及關聯性，特殊材料事業群及生命科學事業群的營收成長率均優於各相關市場。
光學通訊事業群與產業龍頭合作在5G創新方面持續進展。
• 克服近期挑戰的關鍵性作為包括：
縮減營運費用
依顯示器市場需求調整產能
閒置產能並調節光學通訊事業群的資本支出
• 持續與客戶合作投資於技術及創新，已取得明顯進展，包括Apple公司的投資以及FDA核准Corning Valor® Glass藥品包裝的首次商務應用
市場進入平台進度
康寧的2020-2023策略與成長架構涵蓋其五大市場進入平台的個別機會。
康寧的2020-2023策略與成長架構涵蓋其五大市場進入平台的個別機會。
魏文德先生表示：「我們的能力及策略與市場趨勢充分結合，且持續推動客戶及創新相關作為，以達成我們的目標。」
康寧於第三季持續與產業龍頭合作創新與開發個別市場，主要重點如下：
• 車用產品：車用玻璃解決方案持續擴大其訂單量。參加下個月廣州汽車展的GAC Aion LX電動車，將採用業界首款應用單片保護玻璃的曲面雙顯示器產品，該保護玻璃即採用Corning® ColdForm™獨家技術。
• 光學通訊：Verizon及康寧在其位於北卡羅來納州希科里的光纜製造基地攜手共建新世代5G工廠，康寧也與Intel合作加速5G室內網路解決方案的可行性及部署。
• 消費性行動電子產品：Apple公司宣布由其先進製造基金 (Advanced Manufacturing Fund) 出資，另外進行一筆2億5000萬美元的投資，以支援康寧在新世代消費性裝置的製程、設備、及材料相關目標。
• 生命科學器皿：一家領導業界的製藥商已獲FDA核准，將Corning Valor® Glass應用於已上市藥品之包裝。此項核准為未來營收立下重要的里程碑。
• 顯示科技：成都中電熊貓顯示科技有限公司(CCPD)採用Corning® Astra™ Glass，此項產品已針對快速成長的氧化物半導體顯示器市場做出優化，且適用於高效能平板電腦、筆記型電腦、及8K電視機。
• 車用產品：車用玻璃解決方案持續擴大其訂單量。參加下個月廣州汽車展的GAC Aion LX電動車，將採用業界首款應用單片保護玻璃的曲面雙顯示器產品，該保護玻璃即採用Corning® ColdForm™獨家技術。
• 光學通訊：Verizon及康寧在其位於北卡羅來納州希科里的光纜製造基地攜手共建新世代5G工廠，康寧也與Intel合作加速5G室內網路解決方案的可行性及部署。
• 消費性行動電子產品：Apple公司宣布由其先進製造基金 (Advanced Manufacturing Fund) 出資，另外進行一筆2億5000萬美元的投資，以支援康寧在新世代消費性裝置的製程、設備、及材料相關目標。
• 生命科學器皿：一家領導業界的製藥商已獲FDA核准，將Corning Valor® Glass應用於已上市藥品之包裝。此項核准為未來營收立下重要的里程碑。
• 顯示科技：成都中電熊貓顯示科技有限公司(CCPD)採用Corning® Astra™ Glass，此項產品已針對快速成長的氧化物半導體顯示器市場做出優化，且適用於高效能平板電腦、筆記型電腦、及8K電視機。
2019年第三季業績比較（以百萬美元為單位，每股金額除外）
• *核心績效指標為非 GAAP 財務指標。在本新聞稿後的表格與康寧公司網站上，可取得 GAAP 與非 GAAP 指標之間的調節內容。
• ** 自2019年7月1日起，康寧改以「核心淨利」取代「核心盈餘」。兩者意義相通且計算方式無異。
|
|
Q3 2019 |
|
Q2 2019 |
|
變化% |
|
Q3 2018 |
|
變化% |
|||
|
GAAP 營收淨值 |
$ |
2,934 |
|
$ |
2,940 |
|
(0%) |
|
$ |
3,008 |
|
(2%) |
|
GAAP 淨利 |
$ |
337 |
|
$ |
92 |
|
266% |
|
$ |
625 |
|
(46%) |
|
GAAP 每股盈餘 |
$ |
0.38 |
|
$ |
0.09 |
|
322% |
|
$ |
0.67 |
|
(43%) |
|
核心營收* |
$ |
2,969 |
|
$ |
2,986 |
|
(1%) |
|
$ |
3,045 |
|
(2%) |
|
核心淨利** |
$ |
397 |
|
$ |
410 |
|
(3%) |
|
$ |
476 |
|
(17%) |
|
每股核心盈餘* |
$ |
0.44 |
|
$ |
0.45 |
|
(2%) |
|
$ |
0.51 |
|
(14%) |
• ** 自2019年7月1日起，康寧改以「核心淨利」取代「核心盈餘」。兩者意義相通且計算方式無異。
各事業群績效表現及展望
執行副總裁暨財務長Tony Tripeny表示：「針對市場環境變化，我們在第三季快速採取行動達成修正後的目標，並持續努力實踐長期的成長計劃。」
執行副總裁暨財務長Tony Tripeny表示：「針對市場環境變化，我們在第三季快速採取行動達成修正後的目標，並持續努力實踐長期的成長計劃。」
Tripeny進一步表示：「我們以過去四年奠定的強大基礎持續努力，並在多個關鍵性領域取得獲客戶肯定的進展。我們因此有信心達成2020-2023策略與成長架構所訂的目標。」
顯示科技事業群：
|
|
Q3 2019 |
|
Q2 2019 |
|
變化% |
|
Q3 2018 |
|
變化% |
|||
|
營收淨值 |
$ |
793 |
|
$ |
848 |
|
(6%) |
|
$ |
852 |
|
(7%) |
|
稅前淨利 |
$ |
234 |
|
$ |
268 |
|
(13%) |
|
$ |
275 |
|
(15%) |
|
淨利 |
$ |
185 |
|
$ |
213 |
|
(13%) |
|
$ |
218 |
|
(15%) |
顯示科技事業群第三季的營收為7.93億美元、淨利為1.85億美元。顯示玻璃銷售量較上季減少，幅度達個位數高段，符合9月16日之修正。
第三季玻璃價格與第二季持平，第四季玻璃價格預期將持續微幅下修。2019年全年價格降幅預計將在個位數低段，優於先前預估的個位數低至中段之降幅。
康寧持續預期全年顯示器玻璃銷售量會微幅成長、第四季玻璃銷量預期會持續減少，降幅落在個位數中段，其10.5代生產線的產能擴充，將使其2019年顯示器成長超過整體顯示器玻璃市場。
光學通訊事業群：
光學通訊事業群第三季的營收為10億美元、淨利為1.27億美元。營收較上季及去年同期減少。如9月16日修正所述，減少原因為受到客戶專案花費決策影響（主要為電信商網路），使得整體市場疲軟。
|
|
Q3 2019 |
|
Q2 2019 |
|
變化% |
|
Q3 2018 |
|
變化% |
|||
|
營收淨值 |
$ |
1,007 |
|
$ |
1,090 |
|
(8%) |
|
$ |
1,117 |
|
(10%) |
|
稅前淨利 |
$ |
162 |
|
$ |
201 |
|
(19%) |
|
$ |
214 |
|
(24%) |
|
淨利 |
$ |
127 |
|
$ |
158 |
|
(20%) |
|
$ |
168 |
|
(24%) |
光學通訊事業群第三季的營收為10億美元、淨利為1.27億美元。營收較上季及去年同期減少。如9月16日修正所述，減少原因為受到客戶專案花費決策影響（主要為電信商網路），使得整體市場疲軟。
管理團隊持續預期全年營收將較2018年縮減3-5%。
環保科技事業群：
受惠於汽油微粒濾心的持續獲得採用以及重型車市場的強勁需求，環保科技事業群第三季的營收為3.97億美元，較去年同期成長20%。淨利為0.79億美元。
|
|
Q3 2019 |
|
Q2 2019 |
|
變化% |
|
Q3 2018 |
|
變化% |
|||
|
營收淨值 |
$ |
397 |
|
$ |
366 |
|
8% |
|
$ |
331 |
|
20% |
|
稅前淨利 |
$ |
100 |
|
$ |
82 |
|
22% |
|
$ |
76 |
|
32% |
|
淨利 |
$ |
79 |
|
$ |
65 |
|
22% |
|
$ |
60 |
|
32% |
受惠於汽油微粒濾心的持續獲得採用以及重型車市場的強勁需求，環保科技事業群第三季的營收為3.97億美元，較去年同期成長20%。淨利為0.79億美元。
康寧預期此一強勁成長將延續至第四季，營收將較去年同期成長，幅度為十位數低段。管理團隊預期其全年營收成長幅度可達十位數中段，優於先前預估的十位數低段。
特殊材料事業群：
特殊材料事業群第三季營收為4.63億美元，表現與去年同期一樣優異。淨利達0.92億美元。
|
|
Q3 2019 |
|
Q2 2019 |
|
變化% |
|
Q3 2018 |
|
變化% |
|||
|
營收淨值 |
$ |
463 |
|
$ |
369 |
|
25% |
|
$ |
459 |
|
1% |
|
稅前淨利 |
$ |
117 |
|
$ |
85 |
|
38% |
|
$ |
147 |
|
(20%) |
|
淨利 |
$ |
92 |
|
$ |
67 |
|
37% |
|
$ |
116 |
|
(21%) |
特殊材料事業群第三季營收為4.63億美元，表現與去年同期一樣優異。淨利達0.92億美元。
第四季營收預計將與去年同期持平，即使智慧型手機市場益趨成熟，康寧仍預期特殊材料事業群全年營收會有所成長。
生命科學事業群：
生命科學事業群第三季營收達2.56億美元，較去年同期成長11%，淨利達0.41億美元。
|
|
Q3 2019 |
|
Q2 2019 |
|
變化% |
|
Q3 2018 |
|
變化% |
|||
|
營收淨值 |
$ |
256 |
|
$ |
260 |
|
(2%) |
|
$ |
231 |
|
11% |
|
稅前淨利 |
$ |
52 |
|
$ |
51 |
|
2% |
|
$ |
38 |
|
37% |
|
淨利 |
$ |
41 |
|
$ |
40 |
|
3% |
|
$ |
30 |
|
37% |
生命科學事業群第三季營收達2.56億美元，較去年同期成長11%，淨利達0.41億美元。
第四季營收預期較去年同期成長，幅度將達個位數中段。康寧表現持續優於整體市場之成長，預期生命科學事業群全年營收相較去年同期成長，幅度將達個位數中段。
近期的投資人活動
康寧將參加12月12日在舊金山舉行的Barclays Global Technology, Media and Telecommunications Conference以及1月8日的Citi 2020 Global Technology Media and Telecommunications West Conference。
康寧將參加12月12日在舊金山舉行的Barclays Global Technology, Media and Telecommunications Conference以及1月8日的Citi 2020 Global Technology Media and Telecommunications West Conference。
第三季電話會議資訊
康寧將於美東時間10月29日週二上午8:30舉行第三季電話會議。與會者請在會議前10至15分鐘，撥打免付費電話(800) 230-1093；或國際直撥電話(612) 332-0107。會議主持人為「NICHOLSON」。欲收聽現場語音網路廣播者，請進入康寧官網（位址為http://www.corning.com/investor_relations），點選「Events」後按指示操作。
康寧將於美東時間10月29日週二上午8:30舉行第三季電話會議。與會者請在會議前10至15分鐘，撥打免付費電話(800) 230-1093；或國際直撥電話(612) 332-0107。會議主持人為「NICHOLSON」。欲收聽現場語音網路廣播者，請進入康寧官網（位址為http://www.corning.com/investor_relations），點選「Events」後按指示操作。
此新聞發佈的資訊陳述
非一般公認會計原則（Non-GAAP）財務衡量與一般公認會計原則（GAAP）財務衡量，並不相通亦非後者之替代。康寧公司的Non-GAAP財務衡量排除一般經濟狀況及活動中，不反映公司營運基本法則與趨勢項目的影響。康寧相信提供Non-GAAP財務衡量有助於在分析財務業績時，排除可能扭曲公司正常業績趨勢項目的影響。這些Non-GAAP財務衡量的定義，及其與相容GAAP財務衡量的最直接調節，可見於康寧投資人關係網站 investor.corning.com之Financials and Filings（財務及財報）標籤下的Quarterly Results（季度財報）選項。本新聞稿一併隨附調整內容。
非一般公認會計原則（Non-GAAP）財務衡量與一般公認會計原則（GAAP）財務衡量，並不相通亦非後者之替代。康寧公司的Non-GAAP財務衡量排除一般經濟狀況及活動中，不反映公司營運基本法則與趨勢項目的影響。康寧相信提供Non-GAAP財務衡量有助於在分析財務業績時，排除可能扭曲公司正常業績趨勢項目的影響。這些Non-GAAP財務衡量的定義，及其與相容GAAP財務衡量的最直接調節，可見於康寧投資人關係網站 investor.corning.com之Financials and Filings（財務及財報）標籤下的Quarterly Results（季度財報）選項。本新聞稿一併隨附調整內容。
非公認會計原則財務核算（No-GAAP）與公認會計原則（GAAP）並不相符或相通。康寧公司的非公認會計原則財務核算不含因一般經濟狀況及活動而未反映於公司正常營運法則與趨勢而導致的影響性項目。康寧相信提供非公認會計原則是有助於分析財務業績而不受可掩蓋公司正常業績趨勢項目的影響。詳細對帳概述這些非公認會計準則措施及最直接與公認會計原則措施之間相比的差異，請至康寧投資人關係網站 investor.corning.com，點選「Financials」（財務）標籤下的Quarterly Results（季度財報） 選項。本新聞稿一併隨附調整內容。
關於康寧公司
Corning（www.corning.com）為全球材料科學的領導供應商之一，超過165年來提出許多改變人類生活的發明。康寧公司結合其在玻璃科學、陶瓷科學及光學物理方面的專業知識，以及深厚的製造與工程能力，開發出的創新產品改變了許多產業，並改善了人們的生活。康寧的成功是藉由持續投資於研發活動、以獨特方式結合材料及製程創新，且密切與居各產業全球領導地位的客戶維持以信任為基礎的深厚關係。
Corning（www.corning.com）為全球材料科學的領導供應商之一，超過165年來提出許多改變人類生活的發明。康寧公司結合其在玻璃科學、陶瓷科學及光學物理方面的專業知識，以及深厚的製造與工程能力，開發出的創新產品改變了許多產業，並改善了人們的生活。康寧的成功是藉由持續投資於研發活動、以獨特方式結合材料及製程創新，且密切與居各產業全球領導地位的客戶維持以信任為基礎的深厚關係。
康寧透過多方面且相輔相成的專業能力持續發展以符合變化快速的市場需求，同時協助客戶在多變的產業環境捕捉新的機會。今日，康寧跨足光學通訊、行動消費性電子、顯示器科技、車用及生命科學等產業市場。康寧領先業界的產品包括用於行動裝置的抗磨損保護玻璃、用於先進顯示器的精密玻璃、用於高速通訊網路的光纖、無線通訊技術及連線解決方案；受信賴的產品促進了藥物的開發和運送；以及供汽車與卡車使用的清潔空氣技術。
