紅帽與微軟簡化容器部署，協助企業加速轉移至混合雲
前言：
領導企業攜手提供新功能與產品支援，加速容器技術在異質資料中心基礎架構與
Microsoft Azure中的採用
2017年8月29日--微軟(那斯達克證交所上市代號︰MSFT)與紅帽公司(紐約證交所代碼：RHT)宣布擴大策略聯盟合作。雙方將推出新計畫，幫助企業更輕鬆採用容器技術，包括Windows Server Containers on Red Hat OpenShift、Red Hat OpenShift Dedicated on Microsoft Azure，以及SQL Server on Red Hat Enterprise Linux與Red Hat OpenShift的原生支援。透過這些共同支援的新功能，微軟與紅帽簡化容器技術的部署，讓企業客戶運用混合雲提高靈活性並加速數位轉型。
秉持著為企業客戶提供更多選擇與更高靈活性的決心，微軟與紅帽將擴大雙方的整合支援，在平台上提供上述新功能。不論在數位轉型過程中遇到什麼困難，IT部門都可以放心將問題交給微軟與紅帽處理。
Windows Server Containers on Red Hat OpenShift
企業已感受到容器化應用程式對執行重要業務工作負載的好處，但大多數IT部門仍未採用標準化的單一基礎架構堆疊。這些異質環境經常同時執行Windows與Linux平台，因此應用程式有如一個個的筒倉(silo)，導致企業難以現代化與擴大作業。
企業已感受到容器化應用程式對執行重要業務工作負載的好處，但大多數IT部門仍未採用標準化的單一基礎架構堆疊。這些異質環境經常同時執行Windows與Linux平台，因此應用程式有如一個個的筒倉(silo)，導致企業難以現代化與擴大作業。
今日發布的消息可讓這些問題迎刃而解，因為Red Hat OpenShift將為Windows Server容器提供原生支援。Red Hat OpenShift是以Kubernetes為基礎的企業級容器應用平台，也是使用Kubernetes開放原始碼專案建置的容器應用平台中，第一個在多個混合雲環境中透過單一平台支援Linux與Windows容器工作負載的平台，不僅消除筒倉式架構，還有助於企業推動雲端原生的計畫。
新功能已於2017年5月的紅帽高峰會上展示，預計將於2018年春天推出技術預覽版。
Red Hat OpenShift Dedicated on Microsoft Azure與Red Hat Enterprise Linux on Microsoft Azure Stack
雲端原生應用程式與驅動這些應用程式的容器平台是數位轉型的重要元素，但對於已疲於奔命的IT團隊而言，管理這些技術的基礎架構可能既複雜又耗時。為此，紅帽與微軟推出Red Hat OpenShift Dedicated on Azure。Red Hat OpenShift Dedicated是以雲端服務方式提供的容器平台，並由紅帽管理。根據今日發布的消息，此服務將可在微軟的Azure企業級雲端平台上使用。Azure已遍及全球42個區域，遠勝過其他公有雲服務商。微軟與紅帽的工程師密切合作，讓OpenShift在Azure上達到最佳化，以提供標準化的企業效能與整合型支援。
雲端原生應用程式與驅動這些應用程式的容器平台是數位轉型的重要元素，但對於已疲於奔命的IT團隊而言，管理這些技術的基礎架構可能既複雜又耗時。為此，紅帽與微軟推出Red Hat OpenShift Dedicated on Azure。Red Hat OpenShift Dedicated是以雲端服務方式提供的容器平台，並由紅帽管理。根據今日發布的消息，此服務將可在微軟的Azure企業級雲端平台上使用。Azure已遍及全球42個區域，遠勝過其他公有雲服務商。微軟與紅帽的工程師密切合作，讓OpenShift在Azure上達到最佳化，以提供標準化的企業效能與整合型支援。
Red Hat OpenShift Dedicated on Microsoft Azure也能幫助企業IT團隊專注創造業務價值與創新，而不用隨時注意與管理所有資源。Red Hat OpenShift Dedicated on Microsoft Azure預計於2018年初推出。
雙方也計畫為Microsoft Azure Stack中的Red Hat Enterprise Linux工作負載提供企業效能標準與整合支援。衍生自Azure的Azure Stack是就地部署的公有雲，它將雲端運算帶到企業內部，並可在戴爾、HP、聯想與思科等獲認證的硬體上執行，以便企業資料中心迅速輕鬆獲得雲端體驗。
SQL Server on Red Hat Enterprise Linux與Red Hat OpenShift
愈來愈多客戶使用容器技術提升雲端原生環境的靈活性，因此紅帽與微軟致力協助客戶運用開放式創新的強大力量。紅帽近期已宣布客戶可在OpenShift中以容器方式使用.NET Core 2.0。紅帽與微軟也計畫在未來幾個月內讓Red Hat Enterprise Linux與Red Hat OpenShift獲得SQL Server for Linux的能力與擴充力。
愈來愈多客戶使用容器技術提升雲端原生環境的靈活性，因此紅帽與微軟致力協助客戶運用開放式創新的強大力量。紅帽近期已宣布客戶可在OpenShift中以容器方式使用.NET Core 2.0。紅帽與微軟也計畫在未來幾個月內讓Red Hat Enterprise Linux與Red Hat OpenShift獲得SQL Server for Linux的能力與擴充力。
如同紅帽與微軟其他的合作計畫，雙方將協力支援在紅帽企業級Linux (Red Hat Enterprise Linux)與Red Hat OpenShift容器平台上執行SQL Server for Linux。
證言
紅帽軟體工程、OpenShift與管理部門副總裁Matthew Hicks
「藉由與微軟合作，紅帽幫助企業在面臨重要技術抉擇時，不論是容器化的工作負載或公有雲服務，都不用擔心增加複雜度。透過雙方的支援團隊，協助企業推動數位轉型，以獲得未來企業IT所需的能力、靈活性與選擇性。」
紅帽軟體工程、OpenShift與管理部門副總裁Matthew Hicks
「藉由與微軟合作，紅帽幫助企業在面臨重要技術抉擇時，不論是容器化的工作負載或公有雲服務，都不用擔心增加複雜度。透過雙方的支援團隊，協助企業推動數位轉型，以獲得未來企業IT所需的能力、靈活性與選擇性。」
微軟Azure首席架構師John Gossman
「微軟與紅帽堅持信念，為企業客戶提供混合雲解決方案，幫助他們轉移至雲端原生環境時，將業務現代化。今天，我們擴大承諾，合作推出完全整合的解決方案，不僅簡化容器技術的採用，還能幫助客戶充分發揮混合雲策略的效益。」
「微軟與紅帽堅持信念，為企業客戶提供混合雲解決方案，幫助他們轉移至雲端原生環境時，將業務現代化。今天，我們擴大承諾，合作推出完全整合的解決方案，不僅簡化容器技術的採用，還能幫助客戶充分發揮混合雲策略的效益。」
參考資料
紅帽與微軟擴大策略合作的相關影片
在Red Hat OpenShift上執行Windows Server容器的部落格文章
微軟與紅帽合作加速企業採用容器技術的部落格文章
紅帽與微軟擴大策略合作的相關影片
在Red Hat OpenShift上執行Windows Server容器的部落格文章
微軟與紅帽合作加速企業採用容器技術的部落格文章
更多紅帽資訊
深入了解紅帽
關注紅帽新聞
閱讀紅帽部落格
在紅帽APAC Twitter追蹤紅帽
加入紅帽台灣Facebook專頁
在YouTube觀看紅帽影片
在Google+加入紅帽
在LinkedIn追蹤紅帽
關於紅帽
紅帽公司(Red Hat)是全球領先的開放原始碼軟體解決方案廠商，運用開發社群的力量提供可靠並且高效能的雲端、Linux、中介軟體、儲存和虛擬化技術，同時也提供備受業界肯定的技術支援、訓練和諮詢服務。紅帽在全球的企業用戶、合作夥伴和開放原始碼社群中扮演橋樑的角色，協助創造相關的創新技術，將各種資源運用於成長的領域，並讓客戶為未來的IT架構做充分的準備。更多相關資訊，請瀏覽http://www.redhat.com
紅帽公司(Red Hat)是全球領先的開放原始碼軟體解決方案廠商，運用開發社群的力量提供可靠並且高效能的雲端、Linux、中介軟體、儲存和虛擬化技術，同時也提供備受業界肯定的技術支援、訓練和諮詢服務。紅帽在全球的企業用戶、合作夥伴和開放原始碼社群中扮演橋樑的角色，協助創造相關的創新技術，將各種資源運用於成長的領域，並讓客戶為未來的IT架構做充分的準備。更多相關資訊，請瀏覽http://www.redhat.com
關於微軟
微軟(那斯達克證交所上市代號︰MSFT)是為「行動優先、雲端至上」提供平臺及生產力的領導企業，其使命是幫助全球每個人和每個企業達成更高成就。
微軟(那斯達克證交所上市代號︰MSFT)是為「行動優先、雲端至上」提供平臺及生產力的領導企業，其使命是幫助全球每個人和每個企業達成更高成就。
