高通與ODG發表搭載全新Snapdragon 835處理器的首款擴增實境智慧眼鏡
前言：
Snapdragon 835處理器採用10奈米FinFET技術，為輕薄並時尚的ODG R-8與R-9行動AR/VR智慧眼鏡提供所需的優異性能與效能表現
2017年1月3日--美國高通公司（NASDAQ: QCOM）旗下子公司高通技術公司今日於2017年國際消費電子展（CES® 2017）中，與行動頭戴式運算及擴增實境技術產品開發與製造領導品牌ODG（Osterhout Design Group）共同宣佈，其R-8與R-9將成為首批發表的內建高通Snapdragon™ 835處理器終端裝置，Snapdragon™ 835處理器採用10奈米FinFET製程技術，以突破性的性能以及優異效能，協助打造新一代頂級且輕巧的消費性終端裝置。R-8為ODG首款針對先導型消費者（early adopter）所推出的消費行動AR/VR智慧眼鏡；R-9則支援各種寬廣視野體驗（Field-Of-View 、FOV），從小型企業需求、生產性消費者媒體閱聽等，並可做為精密行動AR/VR與智慧眼鏡應用的開發平台。
高通技術公司產品管理資深副總裁Raj Talluri表示：「頂級Snapdragon 835處理器從設計之初，就旨在打造除了智慧型手機以外的，全新的創新產品與體驗，我們很開心看到ODG智慧眼鏡為內建Snapdragon 835的首款發表裝置。在小型運算裝置上進行大量運算時，散熱是十分困難，因此更高的功耗效能成為必要條件，Snapdragon 835處理器運用10奈米製程節點與我們在單系統晶片（SoC）獨一無二的專業，協助ODG達成其設計目標，充分運用最新處理器的優越表現與功耗效能，開發出更輕薄、精巧、時尚的智慧眼鏡。」
Snapdragon 835身為受到認可的高性能行動處理器系列中的最新款產品，相較於前幾代處理器，除了能夠帶來效率更高、性能更強、更長的電池續航力以及更輕薄的終端裝置外，也是製造商在設計新一代能夠提供用戶豐富連接體驗的終端產品理想選擇。Snapdragon 835結合高通Kryo™ 280 CPU與諸多高通技術公司的低功耗、高性能處理技術，為AR/VR、聆聽高傳真音訊、觀賞高畫質視訊、電玩遊戲、攝影／錄影等用戶體驗帶來更佳的電池續航力。Snapdragon 835為一款Ultra HD Premium行動處理器，能夠支援4K/60fps、10位元HDR10/HEVC影像解碼、HDR圖像轉譯，並可直接顯示在十位元廣色域4K顯示器上。
ODG創辦人暨執行長Ralph Osterhout表示：「隨著消費者對於行動裝置的期望日益增加，我們也預見行動運算新時代轉變的來臨，這轉變不僅在裝置本身，而是透過全新運算媒介，改變我們彼此互動、發掘資訊並與周圍世界中的人和對象建立聯繫的方式。Snapdragon 835處理器卓越的性能與效能表現，能夠加速實現我們長久以來所追求的目標，為消費者帶來獨立運作、輕薄、功能強大的頭戴式運算裝置，並提供炫目的視覺體驗。我們很榮幸能與高通技術公司的優秀團隊密切合作，並率先發表內建最新技術的終端產品。」
R-8能為消費者提供強大的行動虛擬運算能力，擁有超過40度視野及HD畫質，讓追求創新的消費者透過ODG產品中最輕薄、小巧、精緻的智慧眼鏡來享受所熟悉的電影、運動賽事、電玩、導航、教育體驗。無論你身處何地或是如何行動，R-8都能提供消費者在視野中的私人螢幕，更透過增添AR、VR、混合實境（Mixed Reality）的疊層，創造更豐富的運算體驗。
R-9是基於ODG屢屢獲獎的50度視野及1080p Project Horizon平台所設計，曾榮獲三座國際消費電子展（CES）創新大獎，可服務小型企業與生產性消費者媒體閱聽等各種寬廣視野體驗，亦可做為精密行動AR/VR與智慧型眼鏡應用開發平台。兩種裝置均善用高通技術公司Snapdragon VR SDK的進階功能，如硬體加速、視覺慣性測距的6DOF行動追蹤技術。更多資訊請見ODG新聞稿：
http://osterhoutgroup.com/presskit/pressreleases/Industry_Leader_ODG_Introduces_R-8_and_R-9_Smartglasses.pdf
http://osterhoutgroup.com/presskit/pressreleases/Industry_Leader_ODG_Introduces_R-8_and_R-9_Smartglasses.pdf
Snapdragon 835處理器現已進行生產，並預計於2017上半年搭載於商用終端產品中出貨，更多資訊請瀏覽：https://www.qualcomm.com/products/snapdragon/processors/835。
關於ODG
ODG於1999年以科技育成中心之用創設於舊金山，如今為行動頭戴式運算與AR、VR、混合實境技術與產品開發與製造領導品牌，旗下卓越的終端產品改變你我看待世界的方式，ODG現為私人企業，於2016年12月宣布獲得A輪投資共5800萬美元，投資人包括21st Century Fox、Shenzhen O-film Tech Co., Ltd.、Vanfund Urban Investment & Development Co. Ltd.等，並創下穿戴式裝置、AR、VR領域A輪投資額新高。如欲瞭解ODG如何改變運算領域，請見官網、Twitter帳號、Facebook專頁。
ODG於1999年以科技育成中心之用創設於舊金山，如今為行動頭戴式運算與AR、VR、混合實境技術與產品開發與製造領導品牌，旗下卓越的終端產品改變你我看待世界的方式，ODG現為私人企業，於2016年12月宣布獲得A輪投資共5800萬美元，投資人包括21st Century Fox、Shenzhen O-film Tech Co., Ltd.、Vanfund Urban Investment & Development Co. Ltd.等，並創下穿戴式裝置、AR、VR領域A輪投資額新高。如欲瞭解ODG如何改變運算領域，請見官網、Twitter帳號、Facebook專頁。
關於美國高通公司
美國高通公司（NASDAQ: QCOM）為全球3G、4G和新一代無線技術領導廠商－現在我們引領5G之路，與開創嶄新智能與聯結裝置的時代。我們的產品正在推動包括汽車、電腦運算、物聯網以及醫療的產業革命，協助數百萬裝置以過去無法想像的方式相互連結。高通公司包括高通技術授權事業（Qualcomm Technology Licensing；QTL）及大部分的專利組合。美國高通技術公司 （Qualcomm Technologies, Inc.；QTI）為美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起負責管理高通所有工程、研發及產品和服務業務，包括負責半導體業務的QCT，以及我們的行動裝置、汽車、電腦運算、物聯網以及醫療事業部。欲知更多詳情，請瀏覽美國高通公司官方網站、部落格、Twitter、與Facebook。
美國高通公司（NASDAQ: QCOM）為全球3G、4G和新一代無線技術領導廠商－現在我們引領5G之路，與開創嶄新智能與聯結裝置的時代。我們的產品正在推動包括汽車、電腦運算、物聯網以及醫療的產業革命，協助數百萬裝置以過去無法想像的方式相互連結。高通公司包括高通技術授權事業（Qualcomm Technology Licensing；QTL）及大部分的專利組合。美國高通技術公司 （Qualcomm Technologies, Inc.；QTI）為美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起負責管理高通所有工程、研發及產品和服務業務，包括負責半導體業務的QCT，以及我們的行動裝置、汽車、電腦運算、物聯網以及醫療事業部。欲知更多詳情，請瀏覽美國高通公司官方網站、部落格、Twitter、與Facebook。
